1 00:00:01,602 --> 00:00:03,335 - Legendas por vitac --www.Vitac.Com 2 00:00:03,337 --> 00:00:05,070 legendas pagas por comunicações de descoberta 3 00:00:05,072 --> 00:00:06,806 [chamadas de babuíno] ouviu isso? 4 00:00:06,808 --> 00:00:07,806 Lindsey: Babuíno? 5 00:00:07,808 --> 00:00:08,941 Se for um babuíno, estou bem. 6 00:00:08,943 --> 00:00:10,343 Se forem 20 babuínos, estou um pouco mais... 7 00:00:10,345 --> 00:00:11,744 [babuíno chama] 8 00:00:11,746 --> 00:00:12,812 ...Ciente. 9 00:00:12,814 --> 00:00:14,346 Geralmente eles viajam juntos. 10 00:00:14,348 --> 00:00:16,548 Vamos fazer isso e saia daqui. 11 00:00:16,550 --> 00:00:18,251 [chamada continua ] ele está perto, no entanto. 12 00:00:20,822 --> 00:00:22,354 É obviamente um ninho de alguma coisa. 13 00:00:22,356 --> 00:00:25,358 Isso poderia muito bem tem uma cobra aí. 14 00:00:28,896 --> 00:00:30,229 Espere. Espere. 15 00:00:30,231 --> 00:00:31,964 Deixe-me sair do bem um pouco mais. 16 00:00:31,966 --> 00:00:33,165 Está chegando. É indo. Está indo. 17 00:00:33,167 --> 00:00:34,500 Filho da puta. É caindo. Está caindo! 18 00:00:34,502 --> 00:00:35,767 Lucas! 19 00:00:35,769 --> 00:00:40,306 Narrador: Para os próximos 21 dias, um homem e uma mulher 20 00:00:40,308 --> 00:00:42,841 estão assumindo o desafio de sobrevivência final. 21 00:00:42,843 --> 00:00:46,512 Eles vão suportar sem comida, água ou roupas 22 00:00:46,514 --> 00:00:49,515 para sobreviver ao traiçoeiro deserto da Namíbia. 23 00:00:49,517 --> 00:00:51,250 Lucas: não posso levantar-se fisicamente. 24 00:00:51,252 --> 00:00:56,321 Narrador: Eles terão que confiar um sobre o outro, nus e com medo. 25 00:00:56,323 --> 00:00:59,692 Lucas: Os babuínos, eles falam sério. 26 00:01:06,734 --> 00:01:10,670 Minha frequência cardíaca está alta, meu sangue está bombeando, minha adrenalina está aumentando. 27 00:01:10,672 --> 00:01:12,204 Uau! 28 00:01:12,206 --> 00:01:14,339 Mas são nervos excitados. 29 00:01:14,341 --> 00:01:16,275 Meu nome é Lindsey Leilt. 30 00:01:16,277 --> 00:01:19,145 eu sou de pinheiro clube de montanha, Califórnia. 31 00:01:19,147 --> 00:01:22,080 Eu sou um educador em casa mãe de dois. 32 00:01:22,082 --> 00:01:23,882 Então, estamos em nosso caminho para o aeroporto. 33 00:01:23,884 --> 00:01:25,150 O que você acha, querido? 34 00:01:25,152 --> 00:01:26,552 Eu acho que você está nozes. [risos] 35 00:01:26,554 --> 00:01:28,554 esse é o meu completo torcedor ali mesmo. 36 00:01:28,556 --> 00:01:32,892 Eu faço corridas de resistência e caminhar e acampar. 37 00:01:32,894 --> 00:01:35,227 Eu sempre vou de cabeça primeiro em uma situação, 38 00:01:35,229 --> 00:01:37,029 e eu tenho o cicatrizes para provar isso. 39 00:01:37,031 --> 00:01:42,701 Eu nunca testei minhas habilidades em um ambiente desértico, 40 00:01:42,703 --> 00:01:44,703 então isso vai ser um grande desafio. 41 00:01:44,705 --> 00:01:48,107 Eu quero provar para meus filhos e o mundo 42 00:01:48,109 --> 00:01:49,975 que uma mãe pode fazer isso. 43 00:01:49,977 --> 00:01:52,511 Vou conseguir 100%. 21 dias. 44 00:01:52,513 --> 00:01:54,580 [clica a língua] Eu cuido disso. 45 00:01:54,582 --> 00:01:56,782 Lucas: Uau-hu-hoo! 46 00:01:56,784 --> 00:01:59,652 [risos] 47 00:01:59,654 --> 00:02:01,053 meu nome é Luke McClaughlin. 48 00:02:01,055 --> 00:02:02,521 Eu sou de Salt Lake City, Utah, 49 00:02:02,523 --> 00:02:04,656 e eu sou um deserto instrutor de campo. 50 00:02:04,658 --> 00:02:05,925 Eu levo jovens em risco, 51 00:02:05,927 --> 00:02:08,393 e eu mostro a eles como viver no deserto. 52 00:02:08,395 --> 00:02:11,731 Eu trabalho com um muitas habilidades primitivas. 53 00:02:11,733 --> 00:02:14,133 Eu tenho muita experiência com fogo primitivo. 54 00:02:14,135 --> 00:02:17,269 No meu programa, eu ensino perfuração de arco todos os dias. 55 00:02:17,271 --> 00:02:18,337 Cuidado com os espinhos. 56 00:02:18,339 --> 00:02:19,805 Em vez de lutar contra a natureza, 57 00:02:19,807 --> 00:02:22,341 o que é impossível tarefa, procuro buscar o equilíbrio. 58 00:02:22,343 --> 00:02:23,476 Tento buscar harmonia. 59 00:02:23,478 --> 00:02:25,811 Às vezes, minha frustração tira o melhor de mim. 60 00:02:25,813 --> 00:02:28,614 Quando fico chateado, fico chateado, mas não vou deixar 61 00:02:28,616 --> 00:02:31,183 ficar no caminho de eu fazendo o trabalho. 62 00:02:34,756 --> 00:02:37,089 [suspira] não há como voltar atrás agora. 63 00:02:37,091 --> 00:02:39,959 Eu não sou uma pessoa nua. 64 00:02:39,961 --> 00:02:43,429 Eu nem sou um "passeio por aí em traje de banho" pessoa. 65 00:02:43,431 --> 00:02:48,167 Não há nada como você sei, batismo de fogo, suponho. 66 00:02:48,169 --> 00:02:50,603 Aqui vamos nós. 67 00:02:58,246 --> 00:02:59,378 Acho que estamos aqui. 68 00:02:59,380 --> 00:03:02,181 No que diz respeito a estar nu, 69 00:03:02,183 --> 00:03:04,917 Eu não tenho um grande problema com isso. 70 00:03:04,919 --> 00:03:07,252 Sinto muito por todos mais quem tem que ver. 71 00:03:07,254 --> 00:03:08,954 Vamos dançar. 72 00:03:11,459 --> 00:03:15,994 Eu acho que o mais importante coisa em qualquer situação de sobrevivência 73 00:03:15,996 --> 00:03:17,996 é a sua mentalidade, então eu realmente gostaria 74 00:03:17,998 --> 00:03:20,599 um parceiro que é positivo, um parceiro que é duro, 75 00:03:20,601 --> 00:03:24,670 quem está disposto a me ouvir meu lado e experimentar algumas coisas. 76 00:03:24,672 --> 00:03:28,674 Oi. Presumo que você seja meu parceiro. 77 00:03:28,676 --> 00:03:30,008 Eu sou Lucas. Lindsey. 78 00:03:30,010 --> 00:03:31,343 Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo. 79 00:03:31,345 --> 00:03:32,477 Como você está se sentindo? 80 00:03:32,479 --> 00:03:34,012 Nervoso. Sim. 81 00:03:34,014 --> 00:03:35,413 Eu não sou uma pessoa nua. Você é? 82 00:03:35,415 --> 00:03:37,015 Oh sim. Eu sou um cara nu, com certeza. 83 00:03:37,017 --> 00:03:38,884 Oh. Ok, bem... 84 00:03:38,886 --> 00:03:40,086 Você não, tipo, vagar pelado, 85 00:03:40,088 --> 00:03:41,253 tipo, em casa ou algo assim? 86 00:03:41,255 --> 00:03:42,487 Não. De jeito nenhum. Realmente? 87 00:03:42,489 --> 00:03:43,956 Sim. É tão libertador. 88 00:03:43,958 --> 00:03:45,557 Bem-vindo a ser meu primeiro. [risos] 89 00:03:46,561 --> 00:03:48,894 narrador: Luke e Lindsey escolheram seus itens de sobrevivência 90 00:03:48,896 --> 00:03:50,229 para lidar com os desafios 91 00:03:50,231 --> 00:03:53,698 da inflexibilidade da Namíbia vegetação e água escassa. 92 00:03:53,700 --> 00:03:55,234 Eu tenho um pote. Tudo bem. 93 00:03:55,236 --> 00:03:57,369 Então, bom para conseguir água, fervendo-a. 94 00:03:57,371 --> 00:03:59,104 Comida, tudo o que tivermos. Doce. 95 00:03:59,106 --> 00:04:00,506 Eu tenho uma machadinha confiável 96 00:04:00,508 --> 00:04:03,242 para divisão e cortar e cavar. 97 00:04:03,244 --> 00:04:04,710 Nosso mapa. 98 00:04:04,712 --> 00:04:06,378 Oh legal. Vamos dar uma olhada. 99 00:04:06,380 --> 00:04:08,247 A dupla gastará os próximos 21 dias 100 00:04:08,249 --> 00:04:10,983 na Namíbia em África Subsaariana. 101 00:04:10,985 --> 00:04:13,385 Neste sombrio e paisagem implacável, 102 00:04:13,387 --> 00:04:15,521 eles terão que navegar um terreno perigoso 103 00:04:15,523 --> 00:04:17,989 repleto de lâminas afiadas espinhos de acácia, 104 00:04:17,991 --> 00:04:21,193 cercado por uma diversidade variedade de potenciais predadores - 105 00:04:21,195 --> 00:04:22,995 a mamba negra letal - 106 00:04:22,997 --> 00:04:25,798 o mais rápido e agressivo cobra no continente. 107 00:04:25,800 --> 00:04:27,266 Grandes gatos predadores 108 00:04:27,268 --> 00:04:31,003 incluindo leopardos que rondam os escassos poços de água para presas. 109 00:04:31,005 --> 00:04:33,672 E ferozmente territorial babuínos chacma. 110 00:04:33,674 --> 00:04:36,808 As montanhas estão - ao nosso sul. 111 00:04:36,810 --> 00:04:38,543 E eu estou supondo este azul é água - 112 00:04:38,545 --> 00:04:40,479 nosso precioso recurso que queremos encontrar. 113 00:04:40,481 --> 00:04:43,615 Preparar? Ei, mostre o caminho. 114 00:04:43,617 --> 00:04:47,085 Uma pequena tripulação irá siga os sobreviventes 115 00:04:47,087 --> 00:04:48,954 com instruções não intervir 116 00:04:48,956 --> 00:04:50,956 a menos que haja um emergência médica. 117 00:04:53,761 --> 00:04:56,428 Cuidado com os espinhos. 118 00:04:56,430 --> 00:04:58,831 Ah, sim. Bem aqui e ali. 119 00:04:58,833 --> 00:05:01,499 Eles acabaram. Apenas certo - esses caras aqui. 120 00:05:01,501 --> 00:05:02,501 Lucas: Ah! [grunhidos] 121 00:05:02,503 --> 00:05:04,970 ah [bip] 122 00:05:04,972 --> 00:05:06,872 ai. Esse é aquele filho da puta. 123 00:05:09,243 --> 00:05:13,178 Luke: Meu grande medo, número um, são os babuínos. 124 00:05:13,180 --> 00:05:15,914 Narrador: Chacma os babuínos vivem em grandes grupos. 125 00:05:15,916 --> 00:05:19,117 Qualquer invasão em seus território provoca agressão, 126 00:05:19,119 --> 00:05:21,453 e sua força em números poderia facilmente derrubar 127 00:05:21,455 --> 00:05:24,990 animais muito maiores do que eles mesmos. 128 00:05:24,992 --> 00:05:29,295 Lindsey: Só espero que eles fique longe, pelo menos até seguirmos em frente. 129 00:05:33,367 --> 00:05:34,733 Perdão pelo bolas na sua cara. 130 00:05:36,470 --> 00:05:39,471 Lindsey: Está tudo bem. eu sou acostumado com bolas na minha cara. 131 00:05:39,473 --> 00:05:41,607 Tenho dois meninos, um marido, e três cães machos. 132 00:05:41,609 --> 00:05:43,208 Realmente? Sim. 133 00:05:43,210 --> 00:05:44,142 Ah, uau. 134 00:05:44,144 --> 00:05:46,278 Luke: Lindsey é incrível. 135 00:05:46,280 --> 00:05:48,747 Ela logo de cara foi brincando, pensando positivo. 136 00:05:48,749 --> 00:05:51,083 Espero que Lindsey tenha algumas das habilidades primitivas 137 00:05:51,085 --> 00:05:52,685 isso pode nos ajudar aqui, e veremos. 138 00:05:52,687 --> 00:05:54,019 Espero que tudo corra bem. 139 00:05:54,021 --> 00:05:56,354 Dessa forma? Claro. 140 00:05:56,356 --> 00:05:59,491 Lindsey: Minha primeira impressão - ele é como um homem da montanha total. 141 00:05:59,493 --> 00:06:00,959 Ele gosta de conversar. 142 00:06:00,961 --> 00:06:03,962 Se você roubar a grama, obtenha um pouco de proteção. 143 00:06:03,964 --> 00:06:05,297 Mas ele tem realmente boas informações. 144 00:06:05,299 --> 00:06:07,466 Parece que ele conhece as coisas dele. 145 00:06:10,170 --> 00:06:12,304 Graças a Deus aí não há espinhos aqui. 146 00:06:12,306 --> 00:06:14,974 Isso vai fazer a vida mais fácil para nós, com certeza. 147 00:06:14,976 --> 00:06:19,177 Estou com muita sede agora. Provavelmente estou desidratado. 148 00:06:19,179 --> 00:06:20,378 Quer experimentar essa água? 149 00:06:20,380 --> 00:06:23,315 Isso parece realmente desagradável, mas tudo bem. 150 00:06:23,317 --> 00:06:24,583 Vou começar a cavar aqui. 151 00:06:24,585 --> 00:06:28,854 A maioria das fontes de água, você quero ter muito cuidado. 152 00:06:28,856 --> 00:06:30,522 Só para jogar pelo seguro, você pode cavar perto. 153 00:06:30,524 --> 00:06:33,525 Basicamente, estou chegando o lençol freático abaixo. 154 00:06:33,527 --> 00:06:35,260 Não é muita coisa cresce nisso. 155 00:06:35,262 --> 00:06:37,262 Sim, então isso é água potável aqui. 156 00:06:37,264 --> 00:06:40,399 Narrador: Embora seja mais seguro beber, a água subterrânea ainda pode conter 157 00:06:40,401 --> 00:06:42,668 produtos químicos tóxicos perigoso para os humanos. 158 00:06:42,670 --> 00:06:46,137 Estes podem causar dores de cabeça, diarréia e, em casos graves, 159 00:06:46,139 --> 00:06:48,140 o desligamento dos principais órgãos. 160 00:06:48,142 --> 00:06:50,675 [goles] 161 00:06:50,677 --> 00:06:52,477 hum. Tem um gosto um pouco terroso. 162 00:06:52,479 --> 00:06:54,880 Apenas parece - parece desagradável, mas não é. 163 00:06:54,882 --> 00:06:58,083 [pássaros gritando] 164 00:06:58,085 --> 00:07:00,218 como você está aí? 165 00:07:00,220 --> 00:07:01,886 Uh... Oh, meu Deus. 166 00:07:01,888 --> 00:07:05,090 Há uma carcaça morta de algum tipo de cervo. 167 00:07:05,092 --> 00:07:06,225 Sem chance. Sim. 168 00:07:06,227 --> 00:07:07,826 Seriamente? Sim, é uma carcaça completa. 169 00:07:07,828 --> 00:07:10,829 Nem parece ainda está desgastado. 170 00:07:10,831 --> 00:07:11,896 Lindo! 171 00:07:11,898 --> 00:07:13,966 Isso é couro, isso é cordame, é tendão. 172 00:07:13,968 --> 00:07:16,502 Isso é ouro selvagem. 173 00:07:16,504 --> 00:07:18,837 Usando a área recursos naturais 174 00:07:18,839 --> 00:07:21,306 é apenas um dos muitos habilidades que serão testadas 175 00:07:21,308 --> 00:07:23,642 durante a casa de Luke e Lindsey Desafio de 21 dias. 176 00:07:23,644 --> 00:07:25,377 Um mestre instrutor de sobrevivência 177 00:07:25,379 --> 00:07:28,847 com mais de 30 anos de prática conhecimento de habilidades primitivas 178 00:07:28,849 --> 00:07:32,317 avaliou Luke e Lindsey com base em sua experiência, 179 00:07:32,319 --> 00:07:35,788 dando a cada um um psr - uma classificação de sobrevivência primitiva. 180 00:07:35,790 --> 00:07:37,856 Suas habilidades e métodos primitivos 181 00:07:37,858 --> 00:07:39,925 foram avaliados e ponderado de acordo com 182 00:07:39,927 --> 00:07:43,328 os desafios específicos do deserto da Namíbia. 183 00:07:43,330 --> 00:07:44,462 Assim. 184 00:07:44,464 --> 00:07:46,831 Luke tem nível de especialista habilidades primitivas. 185 00:07:46,833 --> 00:07:48,000 Uau! 186 00:07:48,002 --> 00:07:49,534 Mas ele se frustra facilmente, 187 00:07:49,536 --> 00:07:52,204 às vezes impedindo-o de realizar tarefas. 188 00:07:52,206 --> 00:07:55,073 Ele pontua um prsr de 8,1. 189 00:07:55,075 --> 00:07:58,410 A resistência de Lindsey dá a ela alta força e pontuações mentais. 190 00:07:58,412 --> 00:07:59,544 Uau! 191 00:07:59,546 --> 00:08:01,680 Mas não testado em um ambiente desértico, 192 00:08:01,682 --> 00:08:04,749 sua classificação foi definida em 6,7. 193 00:08:04,751 --> 00:08:06,352 Seus psrs serão reavaliados 194 00:08:06,354 --> 00:08:09,354 no final do Desafio de 21 dias. 195 00:08:09,356 --> 00:08:13,425 Lindsey: Ele parece um kudu, que está na família dos antílopes. 196 00:08:13,427 --> 00:08:14,559 Cheira horrível. 197 00:08:14,561 --> 00:08:15,761 Há moscas por todo lado. 198 00:08:15,763 --> 00:08:17,496 Então, sim, estou tentando descobrir 199 00:08:17,498 --> 00:08:19,431 o que diabos aconteceu para esse cara aqui. 200 00:08:19,433 --> 00:08:22,301 Você sabe, um leão ou uma hiena vai atrás dele? 201 00:08:22,303 --> 00:08:25,037 E agora, quero dizer, Não vejo nenhuma ferida. 202 00:08:25,039 --> 00:08:28,306 Eu realmente espero que Kudu não morreu 203 00:08:28,308 --> 00:08:29,574 da água que acabamos de beber. 204 00:08:29,576 --> 00:08:31,377 Uh... 205 00:08:33,514 --> 00:08:38,050 Eu acho que o kudu morreu de raiva porque tinha 206 00:08:38,052 --> 00:08:40,518 algum lixo em volta da boca e morreu perto da água. 207 00:08:40,520 --> 00:08:44,056 Quando os animais contraem raiva, eles ficam com muita sede, 208 00:08:44,058 --> 00:08:45,657 mas a doença não vai deixe-os beber. 209 00:08:45,659 --> 00:08:47,392 Então, eles realmente morrem de sede. 210 00:08:47,394 --> 00:08:50,462 Narrador: O vírus da raiva passa do cérebro para a saliva, 211 00:08:50,464 --> 00:08:52,865 e a doença pode ser transmitido por contato 212 00:08:52,867 --> 00:08:56,468 com tecido cerebral, espinhal cordão ou glândulas salivares. 213 00:08:56,470 --> 00:08:57,669 Lucas: Mesmo que esteja doente, 214 00:08:57,671 --> 00:09:01,273 esse pelo é super valioso como isolante. 215 00:09:01,275 --> 00:09:04,342 Normalmente, eu poderia me bronzear que se escondem com o cérebro. 216 00:09:04,344 --> 00:09:06,145 Não seria tão fedorento, não seria tão desagradável, 217 00:09:06,147 --> 00:09:09,347 mas obviamente, raiva, cérebro, medula espinhal - 218 00:09:09,349 --> 00:09:10,815 essa coisa toda, você não quero tocar. 219 00:09:10,817 --> 00:09:13,819 O que você diz que nós estabelecer acampamento e então - 220 00:09:13,821 --> 00:09:14,753 fazer o que temos que fazer com isso. 221 00:09:14,755 --> 00:09:15,421 Sim. 222 00:09:17,825 --> 00:09:19,691 Então, estamos caminhando para baixo, procuramos abrigo, 223 00:09:19,693 --> 00:09:21,560 e vimos o nuvens subindo. 224 00:09:21,562 --> 00:09:23,829 Se você estiver molhado à noite, você está infeliz. 225 00:09:23,831 --> 00:09:26,364 Você terminou. Seu o moral será abalado tão rápido. 226 00:09:26,366 --> 00:09:29,501 Que tal certo na parte plana aí? 227 00:09:29,503 --> 00:09:31,102 Estará fora do vento, fora da chuva. 228 00:09:31,104 --> 00:09:33,238 É disso que precisamos. Uh-huh. 229 00:09:33,240 --> 00:09:34,973 Isso parece promissor para mim. 230 00:09:34,975 --> 00:09:36,174 [trovão estrondoso] 231 00:09:36,176 --> 00:09:37,775 [cheirando] ooh. 232 00:09:37,777 --> 00:09:39,244 Fedor? 233 00:09:39,246 --> 00:09:41,113 Sim, algo está tem morado aqui. 234 00:09:41,115 --> 00:09:43,181 [bip] por toda parte. Merda por toda parte. 235 00:09:43,183 --> 00:09:46,251 Tem cabelo nisso, então isso é algum tipo de predador. 236 00:09:46,253 --> 00:09:48,453 Lindsey: O cocô na verdade é bem grande. 237 00:09:48,455 --> 00:09:51,590 Há leopardos lá fora aqui, podem ser babuínos. 238 00:09:51,592 --> 00:09:52,924 Isso é um pouco assustador 239 00:09:52,926 --> 00:09:55,727 estar dormindo onde você saiba que há atividade animal. 240 00:09:55,729 --> 00:09:58,464 Você sabe, é nojento, mas parece algo 241 00:09:58,466 --> 00:10:00,933 poderíamos trabalhar até levantamos nosso outro abrigo. 242 00:10:00,935 --> 00:10:05,604 Luke: Para fazer um abrigo decente, isso vai exigir alguns dias de esforço. 243 00:10:05,606 --> 00:10:08,073 Há nuvens de tempestade fermentando em todos os lugares, 244 00:10:08,075 --> 00:10:10,475 e então nós realmente precisamos 245 00:10:10,477 --> 00:10:12,944 provavelmente contar isso é tão bom esta noite. 246 00:10:12,946 --> 00:10:17,616 Eu poderia tentar ir buscar o kudu, faça alguns cortes rápidos, 247 00:10:17,618 --> 00:10:19,817 pelo menos nos dê, tipo, alguns uma espécie de cobertor esta noite. 248 00:10:19,819 --> 00:10:21,486 Talvez eu faça isso? 249 00:10:21,488 --> 00:10:25,223 Sim, posso puxar grama. Legal. 250 00:10:25,225 --> 00:10:27,626 Começando a conseguir um pouco frio, ventoso. 251 00:10:27,628 --> 00:10:28,827 Você pode ouvir o trovão. 252 00:10:28,829 --> 00:10:32,431 Eu me sinto muito mal por ter ele sai sozinho, 253 00:10:32,433 --> 00:10:36,568 mas espero que ele volte e tenha um pouco de calor para nós. 254 00:10:36,570 --> 00:10:39,905 Narrador: No primeiro dia em Namíbia, Luke e Lindsey estão se sentindo 255 00:10:39,907 --> 00:10:42,373 os efeitos de uma situação fora de época período de frio e chuva 256 00:10:42,375 --> 00:10:43,841 que atingiu a região, 257 00:10:43,843 --> 00:10:47,279 diminuindo as temperaturas em mais de 50 graus ao anoitecer. 258 00:10:53,187 --> 00:10:55,487 [Luke suspira] 259 00:10:57,858 --> 00:11:00,859 Lindsey: Ah, cara, isso está realmente chovendo agora. 260 00:11:00,861 --> 00:11:02,995 Espero que Luke esteja bem. 261 00:11:02,997 --> 00:11:06,331 Narrador: Nessas condições, a hipotermia se torna uma grande ameaça 262 00:11:06,333 --> 00:11:08,066 e pode levar à inconsciência 263 00:11:08,068 --> 00:11:09,368 em tão pouco quanto uma a duas horas. 264 00:11:11,338 --> 00:11:13,739 Lá vamos nós. 265 00:11:16,409 --> 00:11:19,411 Ei, parceiro. Ei. 266 00:11:19,413 --> 00:11:20,411 Doce. 267 00:11:20,413 --> 00:11:22,881 Está... quero dizer, está super molhado. 268 00:11:22,883 --> 00:11:24,283 É - você sabe, 269 00:11:24,285 --> 00:11:27,953 vou tentar secar aqui bem rápido, mas veremos. 270 00:11:27,955 --> 00:11:29,288 Você parece frio. Estou com frio. 271 00:11:29,290 --> 00:11:30,555 [risos] sim? 272 00:11:30,557 --> 00:11:33,291 Coloquei uma camada de grama o fundo das rochas, 273 00:11:33,293 --> 00:11:35,227 então pelo menos é um pouco confortável. 274 00:11:35,229 --> 00:11:36,361 [suspira] ok. 275 00:11:36,363 --> 00:11:38,630 Eu acho que pele a pele o contato está acontecendo. 276 00:11:38,632 --> 00:11:39,564 Aí está. 277 00:11:39,566 --> 00:11:42,901 A pele cheira a carne fresca. 278 00:11:42,903 --> 00:11:46,971 Estou preocupado com grandes predadores vindo até nós esta noite, 279 00:11:46,973 --> 00:11:49,041 mas pelo menos sendo protegido em três lados 280 00:11:49,043 --> 00:11:52,311 nos dá uma chance justa de que sermos capazes de nos proteger. 281 00:11:52,313 --> 00:11:54,146 [trovão estrondoso] 282 00:11:59,386 --> 00:12:01,653 ainda lutando em ficar confortável. 283 00:12:01,655 --> 00:12:03,922 Sem dormir. Zero sono até agora. 284 00:12:03,924 --> 00:12:05,991 Tivemos uma longa noite ainda está à nossa frente. 285 00:12:05,993 --> 00:12:06,925 Ainda é cedo. 286 00:12:06,927 --> 00:12:08,260 Nós apenas sabemos que é vou ser péssimo esta noite. 287 00:12:08,262 --> 00:12:09,594 Nós somos meio apenas vivendo com isso. 288 00:12:09,596 --> 00:12:11,930 [animais grunhindo] 289 00:12:11,932 --> 00:12:16,802 ouvimos algo lá fora, mas... 290 00:12:16,804 --> 00:12:18,469 Algo acabou ali fazendo barulho. 291 00:12:18,471 --> 00:12:20,605 [grunhido continua] 292 00:12:20,607 --> 00:12:23,074 soa como babuínos para mim. 293 00:12:23,076 --> 00:12:25,410 Esperançosamente, esses babuínos fique onde eles estão. 294 00:12:34,154 --> 00:12:35,220 [animais grunhindo] 295 00:12:35,222 --> 00:12:36,822 algo acabou ali fazendo barulho. 296 00:12:41,828 --> 00:12:45,230 É oficialmente dia 2. 297 00:12:45,232 --> 00:12:46,564 Muito cedo. 298 00:12:46,566 --> 00:12:50,168 Lindsey: Não parece estar aqui mais. Eles foram embora. 299 00:12:50,170 --> 00:12:52,370 Acabamos de ter... O noite mais longa de todas. 300 00:12:52,372 --> 00:12:53,572 ...Uma noite miserável. 301 00:12:53,574 --> 00:12:57,175 Nós vamos quebrar alguns bunda hoje, consiga um novo abrigo. 302 00:12:57,177 --> 00:12:58,644 Algo que seja à prova d’água. 303 00:12:58,646 --> 00:12:59,678 E fogo. 304 00:13:05,318 --> 00:13:07,119 O que é aquilo? 305 00:13:07,121 --> 00:13:10,922 Estes não estavam aqui ontem. Rastros de babuínos? 306 00:13:10,924 --> 00:13:12,256 Esses são enormes. 307 00:13:12,258 --> 00:13:14,593 Luke: Os babuínos, eles pode ser meio agressivo. 308 00:13:14,595 --> 00:13:15,927 Eles falam sério. 309 00:13:15,929 --> 00:13:18,397 Nós realmente precisamos para acender um fogo em breve. 310 00:13:18,399 --> 00:13:20,799 [babuínos grunhindo] 311 00:13:28,075 --> 00:13:31,009 poderia muito bem construí-lo aqui, perto da caverna. 312 00:13:31,011 --> 00:13:32,210 Estamos tentando fazer, 313 00:13:32,212 --> 00:13:34,012 tipo, quase como um abrigo tipo cabana de suor - 314 00:13:34,014 --> 00:13:37,749 algumas mudas meio tortas acabou, faça algumas amarrações cruzadas. 315 00:13:37,751 --> 00:13:39,417 Assim que montarmos a estrutura, 316 00:13:39,419 --> 00:13:41,619 eu vou tentar acender um pouco de fogo. 317 00:13:41,621 --> 00:13:42,821 Luke: Que tal isso para um círculo? 318 00:13:42,823 --> 00:13:44,756 Sim. Vamos trabalhar. eu preciso esquentar um pouco. 319 00:13:44,758 --> 00:13:45,824 Precisa se mudar? Sim. 320 00:13:45,826 --> 00:13:46,325 OK. 321 00:13:52,032 --> 00:13:55,901 Eu realmente, realmente não quero sentir frio esta noite. 322 00:13:55,903 --> 00:13:58,503 [trovão estrondoso] 323 00:14:05,846 --> 00:14:11,850 ufa. Deus, esse tempo muda [gemidos] tão rápido. 324 00:14:11,852 --> 00:14:13,785 Sim. 325 00:14:13,787 --> 00:14:15,253 Eu sei que temos muito tempo, 326 00:14:15,255 --> 00:14:18,123 mas nós meio que queremos conseguir nosso abrigo permanente feito 327 00:14:18,125 --> 00:14:19,324 para que possamos ter fogo. 328 00:14:19,326 --> 00:14:23,595 [bip] é uma droga desperdiçar um dia em que ainda nos sentimos bem. 329 00:14:23,597 --> 00:14:25,063 Está muito frio para trabalhar na chuva. 330 00:14:25,065 --> 00:14:26,665 [trovão cai] 331 00:14:32,673 --> 00:14:35,540 super motivado para conseguir este abrigo feito hoje. 332 00:14:35,542 --> 00:14:39,677 Não podemos ficar acordados para outro 12 horas em nossa caverna rochosa. 333 00:14:39,679 --> 00:14:41,746 É miserável. 334 00:14:41,748 --> 00:14:44,882 O sol é bom. É uma boa mudança. 335 00:14:44,884 --> 00:14:47,752 Então, coisas inferiores, obviamente, são abaixo das coisas mais altas. 336 00:14:47,754 --> 00:14:49,554 Como telhas. 337 00:14:49,556 --> 00:14:54,126 A chuva rola imediatamente, espero que se chover. 338 00:14:57,364 --> 00:15:00,565 Vamos tentar obter um todo monte de isolamento ali. 339 00:15:00,567 --> 00:15:01,966 Basta estar coberto de grama. 340 00:15:01,968 --> 00:15:03,702 Esperançosamente, nosso calor serão mantidos juntos. 341 00:15:03,704 --> 00:15:05,971 Isso é grande para nós. 342 00:15:05,973 --> 00:15:09,240 Ah, isso é legal. 343 00:15:09,242 --> 00:15:12,177 Lindsey: Somos ótimos entusiasmados com nosso novo abrigo. 344 00:15:12,179 --> 00:15:14,546 Nosso moral está definitivamente elevado. 345 00:15:20,120 --> 00:15:21,920 Bem, eu vou vá buscar alguns tendões. 346 00:15:21,922 --> 00:15:22,920 OK. 347 00:15:22,922 --> 00:15:24,789 Pegue um pouco de madeira, encontre um pouco de material inflamável, 348 00:15:24,791 --> 00:15:26,925 e espero conseguir algum fogo acontecendo mais tarde hoje. 349 00:15:26,927 --> 00:15:28,026 Parece bom. 350 00:15:29,796 --> 00:15:31,263 [insetos zumbindo] 351 00:15:31,265 --> 00:15:34,466 Luke: Tem tendão ao longo de toda a coluna aqui. 352 00:15:34,468 --> 00:15:37,535 Oh sim. Ah, olhe isso. 353 00:15:37,537 --> 00:15:40,939 Isso aí - é isso que estou procurando. 354 00:15:40,941 --> 00:15:43,608 Se eu puder fazer algo bom e forte cordame que vai durar para nós, 355 00:15:43,610 --> 00:15:45,710 não há razão para nós não deveria ter fogo esta noite. 356 00:15:48,615 --> 00:15:49,681 Tudo bem. 357 00:15:49,683 --> 00:15:51,716 Isso é fogo, espero. 358 00:16:00,894 --> 00:16:03,962 Agora mesmo, aqui nesta situação, 359 00:16:03,964 --> 00:16:05,897 Estou tentando um arco perfurar para obter fogo. 360 00:16:05,899 --> 00:16:08,432 Com uma broca de arco, com aquela corda de tendão, 361 00:16:08,434 --> 00:16:09,334 será fácil fazer fogo. 362 00:16:12,840 --> 00:16:17,108 Lindsey: Iniciando um atrito fogo não é meu forte. 363 00:16:17,110 --> 00:16:18,442 Lindsey: Isso é tão lindo. 364 00:16:18,444 --> 00:16:20,479 Faça isso para viver. 365 00:16:26,185 --> 00:16:28,719 Isso foi muito bom e parecia muito bom, 366 00:16:28,721 --> 00:16:30,121 e não ganhei carvão. 367 00:16:30,123 --> 00:16:33,057 A corda está quebrando. [bip] 368 00:16:33,059 --> 00:16:35,860 e se usássemos um arco menor? 369 00:16:35,862 --> 00:16:37,729 Sim, é apenas tudo desvendado agora. 370 00:16:37,731 --> 00:16:40,532 [bip] 371 00:16:40,534 --> 00:16:42,333 como você se sente sobre uma furadeira manual? 372 00:16:42,335 --> 00:16:43,334 Não com esta madeira. 373 00:16:43,336 --> 00:16:45,670 [bip] 374 00:16:45,672 --> 00:16:51,142 agora tenho que voltar para o cadáver de kudu nojento e apodrecido 375 00:16:51,144 --> 00:16:53,545 para tentar extrair mais alguns tendões. 376 00:16:53,547 --> 00:16:56,348 [insetos zumbindo] 377 00:16:56,350 --> 00:16:59,284 [ofegante] 378 00:16:59,286 --> 00:17:01,686 ah, [bip] 379 00:17:01,688 --> 00:17:03,154 isso pode ser raivoso. 380 00:17:03,156 --> 00:17:05,356 Existem vermes em todos os lugares, sangue em todos os lugares, 381 00:17:05,358 --> 00:17:07,225 e está tudo rompido, então não há nada seguro. 382 00:17:07,227 --> 00:17:10,428 Esse cordame vale a pena possivelmente contraindo raiva? 383 00:17:10,430 --> 00:17:11,830 Não deveria correr esse risco. 384 00:17:11,832 --> 00:17:14,466 É uma merda sem fogo. 385 00:17:35,989 --> 00:17:38,523 Lindsey: Eu não quero sentar aqui inútil. 386 00:17:38,525 --> 00:17:39,891 Eu quero fazer algo útil. 387 00:17:51,938 --> 00:17:53,638 Oh meu Deus. 388 00:17:59,479 --> 00:18:03,281 Quem precisa de tendões quando você tem cabelo? 389 00:18:03,283 --> 00:18:04,215 Certo? 390 00:18:04,217 --> 00:18:07,185 Esperançosamente, isso vai tudo valerá a pena. 391 00:18:10,090 --> 00:18:12,823 Eu acredito totalmente no seu habilidades para este conjunto de cabelo. 392 00:18:12,825 --> 00:18:13,925 Tudo bem. Obrigado. 393 00:18:17,698 --> 00:18:19,464 [suspira] Estou ficando já tonto. 394 00:18:22,235 --> 00:18:24,502 Luke: Meu corpo está apenas começando para ficar um pouco mais fraco. 395 00:18:24,504 --> 00:18:25,770 Eu sei que tenho que começar comendo mais comida, 396 00:18:25,772 --> 00:18:28,239 mas o fogo – é tudo. 397 00:18:28,241 --> 00:18:29,274 É sobrevivência. 398 00:18:31,911 --> 00:18:36,247 Vamos!! 399 00:18:36,249 --> 00:18:39,517 [bip] toda vez. Deus! 400 00:18:42,656 --> 00:18:45,123 Lindsey: Eu sei que Luke está sentindo a pressão, 401 00:18:45,125 --> 00:18:46,925 e eu acho que é super frustrante 402 00:18:46,927 --> 00:18:52,030 não ter os mesmos materiais ele está acostumado a usar aqui. 403 00:18:55,469 --> 00:18:58,335 É mais uma noite muito fria. 404 00:18:58,337 --> 00:18:59,938 Precisamos de fogo. 405 00:18:59,940 --> 00:19:02,740 É realmente, muito, muito frio. 406 00:19:02,742 --> 00:19:04,409 Quando dizemos frio... Tremendo. 407 00:19:04,411 --> 00:19:06,077 ...Nós não somos apenas, tipo, desagradável, tipo, 408 00:19:06,079 --> 00:19:09,013 "ah, eu queria" - tipo, frio. 409 00:19:09,015 --> 00:19:11,549 Tipo, você está tremendo o tempo todo. 410 00:19:11,551 --> 00:19:14,285 [babuínos grunhindo] 411 00:19:14,287 --> 00:19:16,353 sim, isso [bip] é uma merda. 412 00:19:16,355 --> 00:19:20,024 A noite passada foi brutal. 413 00:19:20,026 --> 00:19:21,292 Estamos queimando muita energia 414 00:19:21,294 --> 00:19:23,028 que nós não estou apenas tremendo. 415 00:19:23,030 --> 00:19:26,297 Não podemos ter outra noite como essa. 416 00:19:26,299 --> 00:19:30,702 É apenas - eu não acho qualquer humano pode fazer isso. 417 00:19:30,704 --> 00:19:33,171 É - é - sim. 418 00:19:33,173 --> 00:19:36,640 É muito, muito doloroso. 419 00:19:36,642 --> 00:19:39,911 Lindsey: Fogo é prioridade número um, 420 00:19:39,913 --> 00:19:41,846 mas eu não sou super útil com isso. 421 00:19:41,848 --> 00:19:45,983 O que você acha nossa próxima prioridade é? 422 00:19:45,985 --> 00:19:47,919 Devo tentar e forragem para algumas coisas? 423 00:19:47,921 --> 00:19:48,987 Isso seria incrível. 424 00:19:48,989 --> 00:19:49,587 OK. 425 00:20:05,004 --> 00:20:08,339 Ah, sim. Isso é uma grande comida. 426 00:20:08,341 --> 00:20:10,008 Isso é muita energia. 427 00:20:10,010 --> 00:20:12,444 De baixo para cima. 428 00:20:16,750 --> 00:20:18,282 Nada mal. 429 00:20:18,284 --> 00:20:21,286 Um pouco... um pouco terreno. 430 00:20:21,288 --> 00:20:24,155 Tons sutis de cocô eu experimente lá também. 431 00:20:26,960 --> 00:20:29,226 Aqui está o arbusto de passas. Sim. 432 00:20:29,228 --> 00:20:33,098 Não é denso em calorias, mas dá aquele pouquinho a mais 433 00:20:33,100 --> 00:20:35,166 de vitaminas que estamos perdendo todos os dias, 434 00:20:35,168 --> 00:20:37,435 e é um bom, pequeno, doce estimulante. 435 00:20:37,437 --> 00:20:39,571 Bem, como foi o transporte? 436 00:20:39,573 --> 00:20:40,972 Um par de passas. 437 00:20:40,974 --> 00:20:43,507 Narrador: Embora rico em cálcio e magnésio... 438 00:20:43,509 --> 00:20:45,242 Estou dividindo-os, sim. 439 00:20:45,244 --> 00:20:46,711 ...Passas não substituirão 440 00:20:46,713 --> 00:20:49,714 a energia Luke e Lindsey perdeu. 441 00:20:49,716 --> 00:20:51,382 Luke: Fogo é tão importante para nós neste momento. 442 00:20:51,384 --> 00:20:53,051 Quase não tenho calorias em meu sistema. 443 00:20:53,053 --> 00:20:55,320 Tínhamos fogo, teríamos estar dormindo aquecido. 444 00:20:55,322 --> 00:20:57,255 Poderíamos cozinhar comida. 445 00:20:57,257 --> 00:20:58,856 Quero dizer, é tudo agora. 446 00:20:58,858 --> 00:21:01,659 No que diz respeito à cordame agora, 447 00:21:01,661 --> 00:21:04,995 se eu cortar uma tira fina de a pele do kudu, faça-a - 448 00:21:04,997 --> 00:21:06,331 pode ser durável o suficiente para conseguir um carvão. 449 00:21:06,333 --> 00:21:07,465 De jeito nenhum isso está quebrando. 450 00:21:07,467 --> 00:21:09,200 Eu não acho que nada quebrando isso. 451 00:21:09,202 --> 00:21:12,003 A grande coisa que está desacelerando eu para baixo com minha broca de arco 452 00:21:12,005 --> 00:21:14,405 é, você sabe, o lugares que conheço, 453 00:21:14,407 --> 00:21:17,542 Eu sei o que cresce lá e o que posso usar como materiais, 454 00:21:17,544 --> 00:21:18,743 e aqui, estou supondo, 455 00:21:18,745 --> 00:21:20,411 experimente vários combinações, 456 00:21:20,413 --> 00:21:22,514 e você fuma e você nunca conseguirá um carvão. 457 00:21:32,492 --> 00:21:34,892 Como o [bip] isso não é um carvão?! 458 00:21:34,894 --> 00:21:38,229 [babuíno grunhe] 459 00:21:38,231 --> 00:21:41,766 Estou muito frustrado. 460 00:21:41,768 --> 00:21:47,305 Bem, quero dizer, eu... não... não fazendo nada para ajudá-lo. 461 00:21:47,307 --> 00:21:48,706 Eu sei. 462 00:21:48,708 --> 00:21:50,374 Acho que isso me frustra, também, quando você apenas assiste, 463 00:21:50,376 --> 00:21:52,176 e todas as ideias estão vindo de mim, 464 00:21:52,178 --> 00:21:54,846 e eu só preciso que você, tipo, comece a fazer coisas 465 00:21:54,848 --> 00:21:56,714 e não precisa da minha iniciativa. 466 00:21:56,716 --> 00:21:59,383 Você sabe o que eu quero dizer? Hum-hmm. 467 00:21:59,385 --> 00:22:01,252 Faça alguma coisa, sabe? 468 00:22:05,057 --> 00:22:06,524 [ funga ] 469 00:22:09,529 --> 00:22:10,995 tentamos de tudo. 470 00:22:10,997 --> 00:22:15,199 Nós tentamos tendão e meu cabelo e pele de um kudu. 471 00:22:15,201 --> 00:22:17,735 Eu sei que ele sente isso pressão para acender o fogo, 472 00:22:17,737 --> 00:22:21,673 e eu apenas - eu gostaria que houvesse era algo que eu poderia fazer. 473 00:22:21,675 --> 00:22:23,808 Fogo não é minha praia. 474 00:22:23,810 --> 00:22:26,543 Eu fico com tanta fome. 475 00:22:26,545 --> 00:22:29,013 Você acha que estamos fazendo danos reais aos nossos corpos? 476 00:22:29,015 --> 00:22:32,483 Se tivéssemos um incêndio, ajudaria. 477 00:22:32,485 --> 00:22:34,552 Isso dói. Dói muito. 478 00:22:37,490 --> 00:22:40,625 Sim. eu não quero outra noite como essa. 479 00:22:53,106 --> 00:22:54,238 [estalo de galho] 480 00:22:54,240 --> 00:22:56,507 ah! 481 00:22:56,509 --> 00:22:59,510 Nada parece, você sabe, está indo em nossa direção. 482 00:22:59,512 --> 00:23:02,447 Quer dizer, eu só preciso, tipo, lembre-se por que eu faço isso, 483 00:23:02,449 --> 00:23:09,520 você sabe, e apenas, tipo, confie meu instinto e seguir o que eu sei. 484 00:23:09,522 --> 00:23:14,125 Minha coragem está dizendo eu experimento sálvia com sálvia hoje 485 00:23:14,127 --> 00:23:17,528 porque é uma madeira muito dura. Você sabe, espero que isso funcione. 486 00:23:17,530 --> 00:23:20,531 Tudo simplesmente fica muito cansado muito rápido. 487 00:23:20,533 --> 00:23:22,667 Faz um tempo que não comemos. 488 00:23:25,805 --> 00:23:27,572 Aqui vamos nós. 489 00:23:33,145 --> 00:23:35,947 [suspira] 490 00:23:46,826 --> 00:23:48,826 Eu tenho um carvão. Vou deixá-lo construir. 491 00:23:54,434 --> 00:23:56,167 Lindsey, venha pegar gravetos. 492 00:23:56,169 --> 00:23:58,336 Yay. Eles estão lá. Eles estão bem aí. 493 00:24:00,373 --> 00:24:01,839 Sticks agora. 494 00:24:06,246 --> 00:24:07,512 [ofegante] 495 00:24:07,514 --> 00:24:08,780 temos fogo. 496 00:24:10,183 --> 00:24:13,084 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 497 00:24:22,529 --> 00:24:24,195 Bom trabalho. 498 00:24:24,197 --> 00:24:26,464 [ofegante] 499 00:24:31,337 --> 00:24:34,205 é realmente incrível. 500 00:24:34,207 --> 00:24:37,208 Acabei de pegar fogo. 501 00:24:37,210 --> 00:24:39,077 Finalmente. 502 00:24:39,079 --> 00:24:41,479 Eu tentei por dias e dias e dias, você sabe, 503 00:24:41,481 --> 00:24:42,947 e isso é uma coisa minha, 504 00:24:42,949 --> 00:24:47,484 e acho que foi meu ego que era, você sabe... 505 00:24:47,486 --> 00:24:49,620 Você sabe, me fazendo acho que deveria fazer melhor 506 00:24:49,622 --> 00:24:53,291 e me fazendo sentir terrível e muita culpa e vergonha e... 507 00:24:56,629 --> 00:24:58,863 vou lembrar disso momento para sempre. 508 00:25:01,968 --> 00:25:05,036 Lindsey: Estamos apenas pendurado ao redor do fogo. 509 00:25:05,038 --> 00:25:07,972 Você pode ver que Luke está aproveitando o calor. 510 00:25:07,974 --> 00:25:09,506 Hum. 511 00:25:09,508 --> 00:25:11,542 Estou apenas saboreando isso. 512 00:25:11,544 --> 00:25:13,011 Bom. 513 00:25:20,653 --> 00:25:24,255 Luke: Dois humanos que são nu com suprimentos limitados 514 00:25:24,257 --> 00:25:26,791 e já estamos com poucas calorias. 515 00:25:26,793 --> 00:25:28,392 Você sabe, o último coisa que você quer fazer 516 00:25:28,394 --> 00:25:30,928 é sair correndo atrás antílope e todas essas coisas. 517 00:25:30,930 --> 00:25:32,530 Simplesmente não há como nós vamos conseguir isso, 518 00:25:32,532 --> 00:25:34,132 e por mais triste que seja, 519 00:25:34,134 --> 00:25:36,267 você tem que ser, você sabe, caçadores oportunistas. 520 00:25:38,337 --> 00:25:39,737 [bip] 521 00:25:42,408 --> 00:25:45,510 esta é a vida aqui quando você está vivendo assim. 522 00:25:49,282 --> 00:25:51,281 Noite 13. 523 00:25:51,283 --> 00:25:53,484 Sentado perto do fogo tentando ficar aquecido. 524 00:25:53,486 --> 00:25:54,552 [resmungando] 525 00:25:54,554 --> 00:25:56,587 você ouve isso? Lucas: Eu ouvi isso. 526 00:25:56,589 --> 00:25:57,955 Essa é a minha barriga. Uau. 527 00:25:57,957 --> 00:26:00,024 Ah, sim. Carne seria boa. 528 00:26:00,026 --> 00:26:03,094 Estou tentando usar o força daqueles em casa, 529 00:26:03,096 --> 00:26:05,863 e não será fácil. 530 00:26:10,769 --> 00:26:13,271 Está com dor de cabeça? 531 00:26:15,241 --> 00:26:18,509 Meus olhos estão realmente sensível à luz. 532 00:26:18,511 --> 00:26:23,847 Narrador: Depois de duas semanas sem comida, o corpo de Lindsey começou 533 00:26:23,849 --> 00:26:26,050 consumindo músculo tecido para obter energia. 534 00:26:26,052 --> 00:26:28,785 Eventualmente, os neurônios no cérebro quebrar, 535 00:26:28,787 --> 00:26:32,723 fazendo-o encolher, causando dor debilitante. 536 00:26:32,725 --> 00:26:35,726 Lindsey: Luke é um ótimo parceiro. Eu quero estar aqui para ele. 537 00:26:35,728 --> 00:26:37,862 Fisicamente, eu sei que posso fazer isso. 538 00:26:37,864 --> 00:26:39,396 Eu faço. Eu sei que posso. 539 00:26:39,398 --> 00:26:42,400 É apenas a parte mental. 540 00:26:42,402 --> 00:26:43,935 Eu quero estar com meus bebês. 541 00:26:43,937 --> 00:26:46,737 Eu quero estar com meu marido. 542 00:26:46,739 --> 00:26:48,739 Então, estou tentando leve isso dia após dia. 543 00:26:54,680 --> 00:26:55,613 Lindsey: Sonhando com comida. 544 00:26:55,615 --> 00:26:57,281 Eu sei. Isso está me matando. 545 00:26:57,283 --> 00:27:00,484 Eu não posso - minha mente está, tipo, correndo sobre isso. 546 00:27:00,486 --> 00:27:02,186 Não consigo parar. 547 00:27:02,188 --> 00:27:04,688 É horrível. 548 00:27:04,690 --> 00:27:07,758 Narrador: Luke e Lindsey já se passaram quase três semanas 549 00:27:07,760 --> 00:27:10,027 subsistindo de passas e cacto cru. 550 00:27:10,029 --> 00:27:13,164 Com uma caminhada exaustiva até extração daqui a apenas quatro dias, 551 00:27:13,166 --> 00:27:16,300 eles precisam encontrar um lugar mais fonte substancial de calorias. 552 00:27:16,302 --> 00:27:19,370 [chamadas de babuíno] ouviu isso? 553 00:27:19,372 --> 00:27:20,371 Babuíno? 554 00:27:20,373 --> 00:27:22,172 Se for um babuíno, estou bem. 555 00:27:22,174 --> 00:27:23,774 Se forem 20 babuínos, estou um pouco mais... 556 00:27:23,776 --> 00:27:25,243 [babuíno chama] ...Consciente. 557 00:27:25,245 --> 00:27:27,377 Geralmente eles viajam juntos. 558 00:27:27,379 --> 00:27:28,379 Sim. 559 00:27:28,381 --> 00:27:29,446 Ele está perto, no entanto. 560 00:27:29,448 --> 00:27:31,715 vou tentar dar uma volta desse jeito aqui. 561 00:27:31,717 --> 00:27:33,717 Há muitas rachaduras e fendas aqui, então... 562 00:27:33,719 --> 00:27:35,052 Hum-hmm. 563 00:27:35,054 --> 00:27:37,855 Há um ninho bem aqui. 564 00:27:37,857 --> 00:27:40,257 Oh, meu Deus. O que poderia ter feito isso? 565 00:27:40,259 --> 00:27:42,460 Eu não sei, mas isso poderia ser o jantar. 566 00:27:42,462 --> 00:27:44,729 Você acha que há uma maneira de chegar ao topo? 567 00:27:44,731 --> 00:27:46,730 Não, está em uma saliência. 568 00:27:46,732 --> 00:27:49,800 Eu piso nele, todos nós caímos. 569 00:27:49,802 --> 00:27:50,935 Tem osso nisso. 570 00:27:50,937 --> 00:27:52,737 Há até um pele de cobra por cima. 571 00:27:55,808 --> 00:27:57,541 Esse é um garoto crescido. 572 00:27:57,543 --> 00:27:58,809 Poderia muito bem tem uma cobra aí. 573 00:27:58,811 --> 00:28:00,144 Poderia ser uma cobra. 574 00:28:00,146 --> 00:28:03,146 Se estou cutucando isso, você apenas tenho que ir para algum lugar seguro. 575 00:28:03,148 --> 00:28:05,850 Espero que uma cobra não caia em mim enquanto estou fazendo isso. 576 00:28:08,288 --> 00:28:10,388 [babuínos grunhindo] 577 00:28:15,094 --> 00:28:16,227 espere. Espere. 578 00:28:16,229 --> 00:28:17,895 Deixe-me sair do bem um pouco mais. 579 00:28:17,897 --> 00:28:19,897 Está chegando. Está indo. Está caindo. Está caindo! 580 00:28:19,899 --> 00:28:21,199 [bip] Lucas! 581 00:28:29,642 --> 00:28:31,108 Poderia muito bem tem uma cobra aí. 582 00:28:31,110 --> 00:28:33,444 Se estou cutucando isso, você apenas tenho que ir para algum lugar seguro. 583 00:28:33,446 --> 00:28:36,647 Narrador: Depois de se aventurar saiu em busca de comida, 584 00:28:36,649 --> 00:28:39,783 Luke e Lindsey vêm através de um enorme ninho, 585 00:28:39,785 --> 00:28:41,852 não tenho certeza do que pode estar escondido lá dentro. 586 00:28:41,854 --> 00:28:43,720 Espere. Deixe-me sair do caminho um pouco mais. 587 00:28:43,722 --> 00:28:45,456 Está chegando. Está indo. Está caindo. Está caindo! 588 00:28:45,458 --> 00:28:51,194 [bip] [bip] 589 00:28:51,196 --> 00:28:53,130 ah, filho da puta. [pássaros gritando] 590 00:28:53,132 --> 00:28:56,200 ah! Ah! 591 00:28:56,202 --> 00:28:57,335 Estou agarrando. Estou tentando. 592 00:28:57,337 --> 00:28:58,869 Eu tenho - eu tenho dois. 593 00:28:58,871 --> 00:29:01,872 Luke e Lindsey encontraram um ninho de cegonhas-martelo - 594 00:29:01,874 --> 00:29:04,475 muito comum para o deserto da Namíbia. 595 00:29:04,477 --> 00:29:05,876 Os juvenis têm esteve em seu ninho 596 00:29:05,878 --> 00:29:07,678 por aproximadamente dois meses. 597 00:29:07,680 --> 00:29:09,480 Eu tenho que pegar você. Desculpe. 598 00:29:09,482 --> 00:29:10,947 Há um que eu bati, 599 00:29:10,949 --> 00:29:12,416 e ele está abaixo aquela pedra ali. 600 00:29:12,418 --> 00:29:14,352 Sim, eu o prendi. 601 00:29:14,354 --> 00:29:15,486 Cara, isso é um baú de tesouro. 602 00:29:15,488 --> 00:29:16,487 Aqui - aqui vem outro. 603 00:29:16,489 --> 00:29:17,621 [bip] ele bateu na pedra. 604 00:29:17,623 --> 00:29:18,956 Eu o vejo. 605 00:29:20,293 --> 00:29:21,959 Eu tenho um. 606 00:29:21,961 --> 00:29:23,294 Você tem um pássaro? Sim. 607 00:29:23,296 --> 00:29:25,429 Se você segurá-lo pelo pescoço e meio que bati nele - 608 00:29:25,431 --> 00:29:27,497 basta pegar o corpo dele e bater contra alguma coisa. 609 00:29:27,499 --> 00:29:28,766 Eu bati nele bem bom da primeira vez, 610 00:29:28,768 --> 00:29:30,300 então eu provavelmente poderia simplesmente explodir. 611 00:29:30,302 --> 00:29:32,737 Você quer que ele esteja morto. Você não quer torturá-lo. 612 00:29:34,840 --> 00:29:36,507 OK. 613 00:29:36,509 --> 00:29:38,509 [pássaro canta, mastiga] 614 00:29:40,713 --> 00:29:45,382 Lindsey: Como mãe, isso é a coisa mais difícil que já fiz. 615 00:29:45,384 --> 00:29:47,318 Ah, tonto. 616 00:29:47,320 --> 00:29:49,920 Ele está morto. 617 00:29:49,922 --> 00:29:51,856 Olá, olá. 618 00:29:51,858 --> 00:29:55,660 Me senti mal, mas esta é uma grande refeição, 619 00:29:55,662 --> 00:29:58,429 e eu realmente aprecio seu sacrifício para nós 620 00:29:58,431 --> 00:30:00,765 e para nossa alimentação. 621 00:30:03,936 --> 00:30:05,202 [pássaro chamando] 622 00:30:05,204 --> 00:30:08,139 nós acabamos pegando todos os cinco pássaros. 623 00:30:08,141 --> 00:30:11,875 Isto é sobrevivência, e isso mamãe pássaro voltando 624 00:30:11,877 --> 00:30:14,945 para descobrir que tudo isso seus bebês se foram, 625 00:30:14,947 --> 00:30:19,083 isso apenas parte meu coração. 626 00:30:36,702 --> 00:30:37,835 Hum. 627 00:30:37,837 --> 00:30:39,569 Oh. 628 00:30:39,571 --> 00:30:42,239 Ah, sim. Isso é bom. 629 00:30:42,241 --> 00:30:44,174 Isso é - isso é churrasqueira frango aí. 630 00:30:44,176 --> 00:30:45,376 Ah, cara. 631 00:30:45,378 --> 00:30:46,977 Lucas: Estou muito grato. 632 00:30:46,979 --> 00:30:50,581 Oh sim. Essa é a coisa boa. 633 00:30:50,583 --> 00:30:53,384 É tão bom ter isso muita energia em nossos corpos. 634 00:30:53,386 --> 00:30:55,519 Nós desesperadamente precisamos desse alimento em nós 635 00:30:55,521 --> 00:30:57,187 se vamos chegar à extração. 636 00:30:57,189 --> 00:30:59,390 Hum. 637 00:30:59,392 --> 00:31:01,058 Sim? Hum-hmm. 638 00:31:01,060 --> 00:31:02,593 Sim. 639 00:31:02,595 --> 00:31:07,398 Lindsey: Você sabe, hoje, ter cinco pássaros é incrível. 640 00:31:07,400 --> 00:31:10,201 Eu odeio que estamos comendo todos eles em um dia, 641 00:31:10,203 --> 00:31:12,169 mas não queremos que eles sejam desperdiçados. 642 00:31:12,171 --> 00:31:14,405 Eu não posso acreditar isso. Tão incrível. 643 00:31:14,407 --> 00:31:17,208 Estar aqui fora te deixa muito agradecido. 644 00:31:17,210 --> 00:31:19,944 Eu sempre digo: "vocês preciso agradecer ao papai. 645 00:31:19,946 --> 00:31:21,212 "ele ganha dinheiro. 646 00:31:21,214 --> 00:31:24,014 Ele está lá fora trabalhando difícil para que possamos fazer uma refeição." 647 00:31:24,016 --> 00:31:28,752 Luke: Comida emparelhada com abrigo, bom tempo, 648 00:31:28,754 --> 00:31:31,087 fogo, água ainda disponível. 649 00:31:31,089 --> 00:31:33,424 Quero dizer, é só... isso realmente me permitiu 650 00:31:33,426 --> 00:31:36,494 para apreciar esta conexão 651 00:31:36,496 --> 00:31:39,496 com essa linda, bela terra. 652 00:31:39,498 --> 00:31:41,365 Eu diria que este dia é o melhor até agora. 653 00:31:41,367 --> 00:31:42,700 Isso é certo. 654 00:31:52,311 --> 00:31:55,045 Você não vê nenhum espinhos, não é? 655 00:31:55,047 --> 00:31:57,647 Não é uma opção a ser feita sair daqui sem sapatos. 656 00:31:57,649 --> 00:31:59,649 Não podemos ir a lugar nenhum. Há espinhos por todo lado, então... 657 00:31:59,651 --> 00:32:01,385 Sim, para chegar o ponto de extração, 658 00:32:01,387 --> 00:32:02,519 sapatos são obrigatórios para nós. 659 00:32:02,521 --> 00:32:04,522 Aqui estamos. Hum-hmm. 660 00:32:04,524 --> 00:32:06,657 Temos um longo caminho a percorrer. 661 00:32:06,659 --> 00:32:08,258 Seis ou sete milhas. 662 00:32:08,260 --> 00:32:10,060 Narrador: Para conseguir para sua extração, 663 00:32:10,062 --> 00:32:12,463 Luke e Lindsey terão para evitar o sol forte, 664 00:32:12,465 --> 00:32:14,665 pegando sombra onde podem. 665 00:32:14,667 --> 00:32:16,466 À mercê de predadores de emboscada 666 00:32:16,468 --> 00:32:19,670 como leopardos e venenosos cobras à espreita na grama, 667 00:32:19,672 --> 00:32:22,606 eles escolherão seu caminho a paisagem cheia de espinhos. 668 00:32:22,608 --> 00:32:24,675 Se eles puderem fazer para esta pista de terra, 669 00:32:24,677 --> 00:32:27,277 eles serão resgatados de helicóptero. 670 00:32:27,279 --> 00:32:30,281 Lindsey: Para extração, para caminhar uma distância tão grande, 671 00:32:30,283 --> 00:32:31,681 temos que arrumar nossos sapatos. 672 00:32:31,683 --> 00:32:34,351 Tudo bem, você quer obter esse cara de volta na água? 673 00:32:34,353 --> 00:32:37,555 A pele do kudu tem firmado, então estou absorvendo, 674 00:32:37,557 --> 00:32:39,824 que vai me ajudar molde-o em uma sandália. 675 00:32:46,899 --> 00:32:50,234 Estamos usando o último pedaço de pele de kudu, 676 00:32:50,236 --> 00:32:52,836 então eu tenho que ter muito cuidado 677 00:32:52,838 --> 00:32:55,372 que eu não estrago levante esses sapatos. 678 00:32:55,374 --> 00:32:58,509 Lindsey: Ela não é bonita, mas ela serve. 679 00:32:58,511 --> 00:33:02,980 Tudo bem, vamos ver como isso vai. 680 00:33:02,982 --> 00:33:04,648 O que você acha? 681 00:33:04,650 --> 00:33:05,916 Sim, parece ótimo. 682 00:33:05,918 --> 00:33:07,251 A última moda. 683 00:33:07,253 --> 00:33:09,186 É muito legal. 684 00:33:09,188 --> 00:33:11,855 Eles parecem grandes agora, mas vão encolhem muito quando secam. 685 00:33:11,857 --> 00:33:15,059 Luke: Lindsey fez um trabalho incrível com essas sandálias. 686 00:33:15,061 --> 00:33:17,327 Ela realmente pisou com suas habilidades. 687 00:33:17,329 --> 00:33:18,729 Lindsey: Isso é enorme. 688 00:33:18,731 --> 00:33:21,932 É incrível finalmente fazer o que posso para ajudar a equipe 689 00:33:21,934 --> 00:33:25,069 e fazendo o nosso caminho em direção à extração. 690 00:33:25,071 --> 00:33:28,205 É bom estar terminando em alta. 691 00:33:28,207 --> 00:33:30,341 E uma frente de tempestade passando, 692 00:33:30,343 --> 00:33:32,876 então o que diabos são vamos fazer sobre isso? 693 00:33:32,878 --> 00:33:34,812 [trovão estrondoso] 694 00:33:39,352 --> 00:33:41,485 isso é uma merda. 695 00:33:41,487 --> 00:33:45,289 Lindsey: Estamos em nosso abrigo e não é à prova d'água. 696 00:33:45,291 --> 00:33:46,023 [bip] isso. 697 00:33:46,025 --> 00:33:48,759 Ah! Ah!! 698 00:33:48,761 --> 00:33:50,494 Eu odeio isso! 699 00:33:50,496 --> 00:33:51,729 Caramba! 700 00:33:56,068 --> 00:33:58,502 Estou encharcado. 701 00:33:58,504 --> 00:34:00,971 Lucas: O rio ficando cada vez mais alto. 702 00:34:00,973 --> 00:34:04,508 Claro que não pegue nossas sandálias. 703 00:34:04,510 --> 00:34:07,311 Eles estão flutuando por isso rio gigante em algum lugar agora, 704 00:34:07,313 --> 00:34:10,781 então na noite anterior, estávamos deveria começar a se mover. 705 00:34:10,783 --> 00:34:15,185 Perdemos nossas sandálias, perdemos nosso fogo. 706 00:34:15,187 --> 00:34:17,854 Bastante nada-[bip]-real o que aconteceu. 707 00:34:17,856 --> 00:34:19,890 Duvido que consigamos. 708 00:34:30,202 --> 00:34:31,335 Lindsey: O que você está fazendo? 709 00:34:31,337 --> 00:34:33,003 Por que você está entrando na água? 710 00:34:33,005 --> 00:34:34,271 Luke: É estéril. 711 00:34:34,273 --> 00:34:37,608 "é estéril." eu lavo eu mesmo com aquela água. 712 00:34:37,610 --> 00:34:39,410 Não, você não. Eu faço! 713 00:34:39,412 --> 00:34:41,145 Ok, bem, não faça isso pela próxima hora 714 00:34:41,147 --> 00:34:42,212 e você ficará bem. 715 00:34:42,214 --> 00:34:45,149 Eu lavo minha senhora pedaços e minhas axilas. 716 00:34:45,151 --> 00:34:48,619 Narrador: Antes de começarem seu teste de sobrevivência de 21 dias na Namíbia, 717 00:34:48,621 --> 00:34:50,087 Luke e Lindsey receberam 718 00:34:50,089 --> 00:34:52,622 uma sobrevivência primitiva classificação, ou prsr. 719 00:34:52,624 --> 00:34:55,359 Lucas mostrou habilidades primitivas impressionantes, 720 00:34:55,361 --> 00:34:57,160 e depois de um primeira semana frustrante... 721 00:34:57,162 --> 00:34:59,897 Como o [bip] isso não é um carvão?! 722 00:34:59,899 --> 00:35:02,699 ...Ele finalmente alcançou o fogo. 723 00:35:02,701 --> 00:35:04,435 A resistência de Lindsey e desenvoltura 724 00:35:04,437 --> 00:35:07,304 mostrou que sabe desenhar de um poço profundo de força. 725 00:35:07,306 --> 00:35:08,706 Bom trabalho. 726 00:35:08,708 --> 00:35:11,976 Seu desempenho geral e os prs serão reavaliados 727 00:35:11,978 --> 00:35:15,212 após a conclusão de seus jornada épica até a extração. 728 00:35:22,921 --> 00:35:24,454 [trovão cai] 729 00:35:24,456 --> 00:35:26,990 Luke: Na noite anterior, nós deveriam começar a se mover. 730 00:35:26,992 --> 00:35:28,726 Perdemos nossas sandálias. 731 00:35:28,728 --> 00:35:32,128 Bastante nada-[bip]-real o que aconteceu. 732 00:35:32,130 --> 00:35:34,565 [trovão estrondoso] 733 00:35:41,874 --> 00:35:44,608 não. Não está aí? 734 00:35:44,610 --> 00:35:46,743 [bip] 735 00:35:46,745 --> 00:35:51,014 Eu não acho que eu inventaria isso a primeira crista sem sapatos. 736 00:35:51,016 --> 00:35:53,483 Logo atrás do nosso abrigo na grama alta, 737 00:35:53,485 --> 00:35:57,620 os espinhos começam, e eles estão em todos os lugares. 738 00:35:57,622 --> 00:36:01,191 Se não conseguirmos encontrar o nosso sandálias, isso é o fim. 739 00:36:03,429 --> 00:36:06,363 A parte difícil é que pode ser enterrado na lama, sabe? 740 00:36:06,365 --> 00:36:07,431 Sim. 741 00:36:07,433 --> 00:36:09,099 Tem que ser, tipo, bem aqui. 742 00:36:09,101 --> 00:36:11,835 Ei, olhe - eu encontrei um. Sim! 743 00:36:11,837 --> 00:36:14,238 Aqui está outro. Isso é bom. 744 00:36:15,708 --> 00:36:18,108 Uau, consegui um! 745 00:36:18,110 --> 00:36:19,976 Aqui está mais um. Eu peguei os dois. 746 00:36:19,978 --> 00:36:23,580 Sim. Obrigado, universo. 747 00:36:28,654 --> 00:36:31,054 Este é um pouco mais fraco do que eu queria. 748 00:36:31,056 --> 00:36:33,857 Não tive muito tempo secar, mas vai servir. 749 00:36:33,859 --> 00:36:36,794 Lucas: Minha maior preocupação sobre a caminhada de extração, 750 00:36:36,796 --> 00:36:39,329 você sabe, acho que são dois coisas - uma - os espinhos. 751 00:36:39,331 --> 00:36:41,732 Não sabemos quão bem o nosso sandálias vão aguentar. 752 00:36:41,734 --> 00:36:43,533 Dois definitivamente seja o clima. 753 00:36:43,535 --> 00:36:46,203 Parece que hoje é apenas vai ser um dia brutalmente quente. 754 00:36:46,205 --> 00:36:48,605 Você está pronto? Estou pronto. 755 00:36:48,607 --> 00:36:51,075 Certo, para oeste. 756 00:36:55,948 --> 00:36:57,547 Certifique-se de que não há cobras 757 00:36:57,549 --> 00:36:59,450 tomando sol lá embaixo. 758 00:37:02,421 --> 00:37:04,888 Ai! Basta agarrar suas pernas. 759 00:37:04,890 --> 00:37:07,824 Tudo bem, meus sapatos estão apenas caindo. 760 00:37:07,826 --> 00:37:11,427 Luke: Os sapatos de couro cru que eu foram uma espécie de sucesso e fracasso. 761 00:37:11,429 --> 00:37:15,565 Se eles não funcionarem, então estou ferrado. 762 00:37:15,567 --> 00:37:17,433 Obrigado. 763 00:37:17,435 --> 00:37:18,835 Isso é melhor. 764 00:37:18,837 --> 00:37:21,105 Tallyho. Tallyho. 765 00:37:25,244 --> 00:37:27,244 Luke: [bip] Lindsey: Espinhos? 766 00:37:27,246 --> 00:37:30,046 Eles simplesmente dão certo através. [bip] [bip] 767 00:37:30,048 --> 00:37:31,714 [bip] eu! 768 00:37:31,716 --> 00:37:35,051 Olhe para isso. Oh, meu Deus. 769 00:37:35,053 --> 00:37:36,786 Você quer parar e recomeçar? 770 00:37:36,788 --> 00:37:39,389 Está ficando mais fraca e mais fraca. 771 00:37:39,391 --> 00:37:42,492 Minha única sandália é basicamente como ter 772 00:37:42,494 --> 00:37:46,129 um encharcado, molhado, de 10 libras meia no meu pé. 773 00:37:46,131 --> 00:37:47,864 Essa coisa é uma merda agora. 774 00:37:47,866 --> 00:37:50,067 Super frustrado, então dane-se. 775 00:37:50,069 --> 00:37:52,269 Luke: Tudo bem, só estou vou tirar o meu agora. 776 00:37:52,271 --> 00:37:54,871 Eu não sei quanto tempo meus pés aguentam, 777 00:37:54,873 --> 00:37:56,440 mas não tenho escolha. 778 00:37:58,744 --> 00:38:01,612 Oh! 779 00:38:01,614 --> 00:38:05,749 Espere. 780 00:38:05,751 --> 00:38:06,817 Oh! 781 00:38:06,819 --> 00:38:08,218 Lindsey: Vá para a direita, 782 00:38:08,220 --> 00:38:09,887 porque à esquerda, há muitos espinhos. 783 00:38:09,889 --> 00:38:11,221 Agora você me conta. 784 00:38:11,223 --> 00:38:13,824 [bip] [bip] 785 00:38:13,826 --> 00:38:15,425 [bip] 786 00:38:15,427 --> 00:38:16,927 [geme] 787 00:38:19,031 --> 00:38:21,231 [bip] droga! 788 00:38:21,233 --> 00:38:23,634 [bip] [bip] isso dói. 789 00:38:23,636 --> 00:38:26,169 Deus. Minha bunda. 790 00:38:26,171 --> 00:38:28,605 [bip] eu! 791 00:38:30,575 --> 00:38:32,109 [bip] 792 00:38:32,111 --> 00:38:33,509 o que você acha sobre suas sandálias 793 00:38:33,511 --> 00:38:34,711 só pela última parte? 794 00:38:34,713 --> 00:38:36,045 Sim, a sandália não fazendo qualquer coisa por mim. 795 00:38:36,047 --> 00:38:38,114 Está quebrado. 796 00:38:38,116 --> 00:38:40,049 Estou exausta. 797 00:38:40,051 --> 00:38:41,184 [bip] 798 00:38:41,186 --> 00:38:44,188 tipo, eu não posso fisicamente levante-se. Louco. 799 00:38:44,190 --> 00:38:47,190 Mais alguns passos. Mais alguns passos. 800 00:38:47,192 --> 00:38:51,595 Eu não estou me movendo. 801 00:38:51,597 --> 00:38:54,064 Você pode fazer isso. 802 00:38:54,066 --> 00:38:57,868 Então, você precisa fazer o que for é o que você precisa fazer, 803 00:38:57,870 --> 00:39:01,338 e tudo valerá a pena. 804 00:39:01,340 --> 00:39:04,474 Ok, sim. eu vou além aí, acho que consigo. 805 00:39:04,476 --> 00:39:05,742 Incrível. Vamos agora. 806 00:39:05,744 --> 00:39:06,810 Vamos começar a nos mover. 807 00:39:06,812 --> 00:39:10,147 Lucas: Deus. 808 00:39:10,149 --> 00:39:11,214 Ah! 809 00:39:11,216 --> 00:39:14,351 Eu só estou, você sabe, um passo de cada vez. 810 00:39:14,353 --> 00:39:15,619 Está indo muito bem. 811 00:39:15,621 --> 00:39:17,321 Apenas seja homem e faça isso. 812 00:39:24,230 --> 00:39:26,563 Mais alguns passos. Poucos mais passos. Mais alguns passos. 813 00:39:29,434 --> 00:39:31,234 Estamos chegando lá. 814 00:39:31,236 --> 00:39:33,503 Vejo grama aberta. 815 00:39:33,505 --> 00:39:35,038 Oh, meu Deus, é uma estrada! 816 00:39:35,040 --> 00:39:37,206 Sim. Sim, sim, sim! Civilização! 817 00:39:37,208 --> 00:39:38,708 Nós conseguimos! Ha! Uau! 818 00:39:38,710 --> 00:39:41,511 Eu não posso acreditar. eu sou, tipo - eu tenho calafrios. 819 00:39:41,513 --> 00:39:43,780 Mas eu amo - eu ouvir um helicóptero? 820 00:39:43,782 --> 00:39:45,715 [hélices de helicóptero zumbindo] sim! Ha! 821 00:39:45,717 --> 00:39:48,452 Lindsey: Assim que soubemos aquele helicóptero, foi só alegria. 822 00:39:48,454 --> 00:39:49,719 Uau! 823 00:39:49,721 --> 00:39:52,456 Luke: Eu definitivamente estava humilhado por esta experiência. 824 00:39:52,458 --> 00:39:53,590 Eu acho que o maior conclusão disso 825 00:39:53,592 --> 00:39:55,392 é o crescimento através do desafio. 826 00:39:55,394 --> 00:39:57,727 Sim, minha frustração pode tirar o melhor de mim, 827 00:39:57,729 --> 00:40:00,464 mas aprendi o que preciso trabalhar com minhas habilidades 828 00:40:00,466 --> 00:40:02,266 e o que eu preciso trabalhar como pessoa. 829 00:40:02,268 --> 00:40:03,599 Uau! 830 00:40:03,601 --> 00:40:05,002 Terminamos! Nós conseguimos! 831 00:40:05,004 --> 00:40:07,404 Lindsey: Foi ótimo emocionalmente difícil, 832 00:40:07,406 --> 00:40:11,808 e ser feito é o maior sentimento do mundo. 833 00:40:11,810 --> 00:40:14,478 Fomos nós por três semanas. 834 00:40:14,480 --> 00:40:17,547 Lucas: Lindsey realmente me impressionou. 835 00:40:17,549 --> 00:40:19,282 Eu acho que ela encontrou alguns força pessoal que vem de dentro 836 00:40:19,284 --> 00:40:20,550 que ela não sabia que tinha. 837 00:40:20,552 --> 00:40:21,952 Eu não sei se eu teria consegui sem ela. 838 00:40:21,954 --> 00:40:23,086 Nós fizemos isso. 839 00:40:23,088 --> 00:40:26,156 Ele é o maior parceiro Eu poderia ter pedido. 840 00:40:26,158 --> 00:40:27,557 Ele é meu irmão agora. 841 00:40:29,695 --> 00:40:32,562 Narrador: Ao longo de os 21 dias de punição na Namíbia, 842 00:40:32,564 --> 00:40:33,630 Luke e Lindsey passaram 843 00:40:33,632 --> 00:40:37,233 mental significativo e mudanças físicas. 844 00:40:37,235 --> 00:40:40,036 Luke perdeu um total de 25 quilos, 845 00:40:40,038 --> 00:40:42,772 e Lindsey perdeu 15 quilos. 846 00:40:42,774 --> 00:40:46,843 Com base em seu desempenho, seus prrs foram reavaliados. 847 00:40:46,845 --> 00:40:49,046 A frustração de Lucas por não conseguir fazer fogo 848 00:40:49,048 --> 00:40:51,782 ameaçou seu desempenho desde o início, 849 00:40:51,784 --> 00:40:54,117 mas seu soberbo primitivo habilidades e liderança 850 00:40:54,119 --> 00:40:57,254 provou ser inestimável para o seu sucesso. 851 00:40:57,256 --> 00:40:58,855 Demorou um pouco para Lindsey 852 00:40:58,857 --> 00:41:01,657 para mostrar como ela poderia puxar seu peso para a dupla de sobrevivência, 853 00:41:01,659 --> 00:41:03,860 mas ela no geral compaixão por seu parceiro 854 00:41:03,862 --> 00:41:06,663 manteve-os juntos através de tempos difíceis. 855 00:41:06,665 --> 00:41:11,267 Isso levanta Lindsey psr de 6,7 para 7,1, 856 00:41:11,269 --> 00:41:15,539 e Luke melhora para um 8.3, demonstrando mais uma vez, 857 00:41:15,541 --> 00:41:19,743 é preciso uma raça especial para sobreviver nu e com medo. 858 00:41:19,745 --> 00:41:21,344 Lindsey: Quando meus filhos estão com fome, 859 00:41:21,346 --> 00:41:24,014 Eu vou apenas dizer: "vá matar alguma coisa e comê-la." 860 00:41:27,352 --> 00:41:28,685 narrador: Nesta temporada, em "nu e com medo"... 861 00:41:28,687 --> 00:41:30,354 Da mãe natureza vai ser minha cadela. 862 00:41:30,356 --> 00:41:33,223 Estou tentando ver a sobrevivência habilidades, e eles não estão em lugar nenhum. 863 00:41:33,225 --> 00:41:34,891 Uau! Tubarão certo lá. Tubarão bem ali. 864 00:41:34,893 --> 00:41:37,494 Ok, eu pego meu acendedor de fogo, e você pode ir [bleep] sozinho. 865 00:41:37,496 --> 00:41:38,695 Homem: Uau! 866 00:41:38,697 --> 00:41:40,764 Eu [bip] odeio ser nesta ilha com ele. 867 00:41:40,766 --> 00:41:43,767 Eu quero pegar o [bip] longe dele. 868 00:41:43,769 --> 00:41:45,102 Estou perto do meu ponto de ruptura. 869 00:41:45,104 --> 00:41:48,572 Homem: A natureza é brutal. Isto não tem pena de ninguém. 870 00:41:48,574 --> 00:41:49,972 Ah! 871 00:41:49,974 --> 00:41:52,275 Pegue. Pegue. Pegar isto. Vá, vá, vá, vá, vá! 872 00:41:52,277 --> 00:41:53,843 No! 873 00:41:53,845 --> 00:41:56,580 A selva está dizendo eu precisamos ir para casa.